La vita di un musicista è in pericolo. La squadra interviene, ma il tempo stringe. Intanto, sotto la Statua della Libertà avviene un fatto strano.

Mike Franks, il predecessore di Gibbs, torna negli USA per chiudere una vecchia storia quando Nikolai Puchenko, spia doppiogiochista, è accusato di omicidio.

Una donna, spaventata dalle numerose lettere anonime che sta ricevendo da qualche tempo, decide di rivolgersi direttamente al Commissario Maigret.